橫看直看都不通!路邊赫見「14字黃色看板」有看沒有懂 看到脫窗「終於理出正解」:很考驗智商

相信大家平時走在路上,看到各種琳瑯滿目的廣告標語或告示牌,總是會下意識地忽略,但最近有一塊14個字廣告看板,全是非常簡單的中文,拼在一塊後卻讓人完全不知所以然,畫面曝光後也隨即在網路上、引起一陣熱烈的討論!

示意圖/翻攝自佳文實業

據《中時新聞網》報導,前陣子一位自稱來自香港的網友,就在臉書社團《爆廢公社》上Po出一張照片,畫面中可見一張被安置在藍色貨車前的看板,除了大大的「出售」2字之外,底下的12個字,不管直著念還是橫著念,都讓人有種越念越一頭霧水的感覺。

圖/翻攝自臉書《爆廢公社》

看板上的內容,讓許多人都忍不住驚呼「根本有看沒有懂」,因此不少人也都紛紛搖頭:「魔術方塊式閱讀法」、「這排版考驗智商」、「只有我看成,閹小小小、雞雞鴨鴨、養雞器具嗎?」、「所以是賣什麼的?」

(來源:三立新聞網)

雖然大部分的網友有看沒有懂,還是有不少專業內行人突破盲點,並表示老闆要表達的意思為「出售:閹雞、小雞、小鴨、小鵝、養雞器具」,另外也有網友解釋「閹雞=不能再生育」

示意圖/翻攝自梗圖倉庫

正解曝光之後,也讓網友們紛紛無言吐槽:「我是台灣人,也要看很久才懂」、「這樣的文法,真的不好懂」、「這文法造詣絕了」。

原來是這樣....排版還真是讓人容易誤會啊...

參考來源:三立新聞網

Click to show more