夜市寫Yes！出遊發現「正港台語告示牌」直接台語直翻 往下看「再度發現不對勁」網傻眼：誰翻的啦 胖虎比較懶 2022-08-04 檢舉 示意圖/翻攝自傷感說說吧不過由於上頭的「火車&客運」也被翻譯成翻譯成「FREEWAY」，因此也讓不少網友看了都忍不住質疑，「這種指示牌到底是要給誰看的？」、「Freeway是高速公路吧？」。示意圖/翻攝自tripadvisor只能說做這個告示牌的人很有創意....不知道大家看到這樣的告示牌有什麼樣的想法呢？參考來源：臉書路上觀察學院、三立新聞網 Advertisements 回首頁 2/2 Advertisements 猜你會喜歡 比電腦字還工整！地鐵警備員「膠帶貼路標」精緻到爆紅 發揚光大後「自創專屬字體」還出書開展覽 味醂不唸ㄌ一ㄣˊ！百萬網紅「Google才知一直都唸錯」 正確讀音「跟習慣唸法差很多」：第一次聽到！ 刈包不唸掛包！注音打「ㄍㄨㄚˋ找不到刈」到底怎麼打 正確讀音「原來跟ㄍㄨㄚˋ差超多」：現在才知道 編輯精選推薦 More + 快訊／大雨不斷！彰化48歲郵差「冒著風雨送信」 慘被死神盯上「命喪黃泉路」 獨自生孩子！29歲女模「買精生混血3胞胎」連媽媽也瞞 4年後才曝光「挨轟自私」霸氣曬近況：我身價上億 快訊／北市37歲警驚傳「派出所自轟身亡」原因疑曝光 母親悲痛曝：「有打電話給他」 老人開門「突坐下不動」全家隔1小時發現 媳婦「調監視器」目睹最後舉動淚崩 帶兒子去看醫生！藥單上竟寫著「媽媽是X子」 她傻眼衝診間詢問「院方發聲明回應了」 同事兒子結婚！他開心報喜「我包紅包卻沒邀我去吃喜宴」 3個月他父親過世又找上我「我一句話讓他臉垮」 國道奪命車禍！新竹物流「無頭貨櫃追撞」司機重傷亡 肇事運將「落跑1天抓到了」 輪胎打氣收50！機車行老闆「拉布條公告」引論戰 「親揭收費真相」坦言很無奈 導盲犬上車「遭老伯指罵」：這是導盲犬嗎？視障女子「爆氣一句話回嗆」他瞬間閉嘴 恩師過世留遺產！邱瓈寬分得1.3億「家人半毛都拿不到」 他臨終前「說了一句話翻盤」法官聽到了 快訊／高雄小五女童「驚傳住家墜樓」重傷身亡 警方調查曝：「現場留有遺書....」 連日暴雨釀災！4死10失蹤「救難隊驚傳殉職」 失聯已36小時「最新災情曝光」 地鐵驚爆追撞！車頭扭曲成廢鐵「死傷狀況曝光」 帶孫8年！我和老伴「旅遊花43萬」被嫌太浪費 「撂下一句話」兒媳來電急道歉 爸爸多年來捻花惹草！最近他「正式跟媽媽提出離婚」 我笑笑拿出一份親子鑑定「作為他的離婚禮物」 快訊／課上一半傳巨響！台中23歲女大生「校園墜樓身亡」 學校心痛回應了 還有缺孫子嗎！整理阿公家意外「翻出64年前老支票」 網友驚呆「幫換算超狂金額」：當年可以買房子 17歲員工傷重不治！太魯閣晶英「把員工當家人」負擔醫藥費 「後續暖舉公開」惹哭全網 台東小學校門打不開！老師開馬達一看「竟有條超粗大繩」纏繞長達2公尺 沒撐住！台灣王牌插管「搶救3天宣告不治」 隊友心痛「告別式送畢業證書」：一路好走 父親去世「鄰居隨禮5萬」！3年後鄰居母親去世 我媽卻「小氣隨2500」鄰居一看反而鬆一口氣 遭老闆開除！71歲清潔員「凌晨辦公室輕生」含冤亡 「留下23字遺書」痛訴血淚：是你們逼的... 同學久違聚會！我「月薪只有2萬8」被大家各種嘲笑 結束時「兒子來門口接我」全場傻眼 為了保護媽媽！花蓮19歲男「私刑處理繼父」他濺血送醫 網同情：「被逼到無路可走」 快訊／花蓮6.3強震！統帥、富凱飯店「整棟連根拔起」傾斜倒塌 住戶「衝回去救貓」目前狀況曝光
